| 1. | She stole a glance at jolly from under her lashes .
她从睫毛下偷看了乔里一眼。 |
| 2. | She stole a glance at martin .
她偷看了马丁一眼。 |
| 3. | She stole a glance at george when he was writing that letter .
乔治写那封信时，她偷偷地看了他一眼。 |
| 4. | He stole a glance at the pretty girl across the table
他偷偷地看了一眼桌子对面那个漂亮的女孩。 |
| 5. | Every time he stole a glance at the girls side of the room becky s face troubled him
他只要朝女生的那边偷看上一眼，贝基的神情就会令他不安。 |
| 6. | For one second only she ceased looking in the glass and smilingly stole a glance at the prince
有一阵子，她不对着镜子照自己，不时笑吟吟地瞟王子一眼，手仍在搽底粉。 |
| 7. | The wolf stole a glance at karay , as though aware of his danger , and tucking his tail further between his legs , he quickened his pace
狼好像预感到会发生危险，斜着眼睛看看卡拉伊，把尾巴藏在两腿中间，藏得更深了，接着它加快速度跳开了。 |
| 8. | She stole a glance at martin , who was busy putting the boat about on the other tack , and she could have hated him for having made her do an immodest and shameful thing
她偷偷地看了马丁一眼。马丁正忙着改变航向。她是可能怀恨他的，因为他竟使她做出了这样放荡可耻的事。 |
| 9. | Tess stole a glance at her husband . he was pale , even tremulous ; but , as before , she was appalled by the determination revealed in the depths of this gentle being she had married - the will to subdue the grosser to the subtler emotion , the substance to the conception , the flesh to the spirit
他脸色苍白，甚至还在颤抖但是她看见她嫁的这个丈夫，还是和从前一样，温柔的深处隐藏着坚定，这使她吓坏了他有一种意志，要让粗鄙的感情服从细致的感情，要让物质的存在，服从抽象的观念，要让肉欲服从精神。 |
